Thursday, March 26, 2009

PORTADA / COVER

"The Queen is dead boys!".La portada es sencilla Alain Delon tumbado en una escena de la película L'Insoumis, entre muerto y dormido...idea y diseño de Morrisey. Tiene algo de misterioso, algo de tétrico, algo de onírico. Me gusta.
El disco, en mi opinión está muy bien. Lo escuchas de una sin parar y reconoces 3 ó 4 canciones a la primera. Es un clásico. El equipo Marr-Morrisey todavía en buen funcionamiento y con las ideas claras.
Hay un par de curiosidades en este disco, la primera es que se le atribuyen los coros a Ann Coates, pero fue una alteración de la voz de Morrisey lo que hizo que sonara así (Ancoats es un barrio del norte de Manchester); y la asegunda, aparece The Hated Salford Esemble como autores de la orquestración del album...en verdad fué Johnny Marr utilizando varios recursos. 
"The Queen is dead boys!". The cover is simple, Alain Delon laid on a L'Insoumis scene, half dead, half sleeping...the idea and the desing by Morrisey. Has something mysterious, gloomy and dreamy. I like it.
The album is good, on my opinion. You can listen to it full and you would reconized 3 ó 4 songs sure. It´s a classic. The Morrisey-Marr team working and with clear mind.
there are a couple freak things on the credits, first, It says Ann Coates was the chorus girl, but was Morrisey by a voice alteration (Ancoats is a Manchester neighborhood); and the second one, It says that the responable of the orchestra was the Hated Salford Esemble...but it seems to be Johnny Marr himself.

No comments: