HERITAGE

Mucho antes de que House se sentara en esta silla, mucho antes de que supiera que esta silla era obra de Philippe Stark ya me gustaba.

Before House seat on it, much before I knew design was from Philippe Stark I liked it.

+ FAMILY ALBUM

Si, ya sé que no estoy cumpliendo con los pazos, pero voy de culo y no sé cuando los podré colgar. De todas formas, de vez en cuando la lista aumenta.

I know I'm way out of the date I said for uploading the collection but I'm pretty bussy at the moment! Anyway the collection keeps growing.

EL DIBUJO/THE DRAWING

No creo ser un buen dibujanrte, es más creo que dibujo de pena. Pero me gusta. El otro día estaba buscando gente que dibuja en internet (por gusto y afición) y entre en una web que criticaba a la gente que, sin dominar una especialidad, intenta desarrollarla. Me ví bastante identificado con la crítica. La verdad es no trabajo dibujando y, después de meditarlo, me parece una gilipollez. Creo que cada uno puede y debe hacer lo que le de la gana. Así voy a intantar dibujar más, para dar por culo.

I think I`m pretty bad drawing...worst than that! But I like it. The other day I was surfing the net and found a web critic about people drawing stuff and uploading that to internet because some of that work was crap. I reconized myself as one of those. I don't work drawing and, after thinking on it, is bullshit. I believe everyone can do what they like so, I'm gonna keep drawing just to do so.

HAIKU#7

El nuevo Haiku de esta semana. A partir ahora el castellano irá primero siguiendo con el orden del blog.

Dos hombres en una habitación de hospital

Numero 8

¡Ven a ver la lluvia!

This weeks new Haiku. From now on the one in spanish will go first, to keep the order on the blog.

Two men in one hospital room

Number 8

Come and see the rain!

PORTADA/COVER

No encontraréis flamenco en este disco. Con una de las mejores portadas que he visto (a cargo del ya comentado estudio de diseño V23, siempre ligado a la discográfica 4AD), En el 88 se edita el segundo disco de los Pixies es uno de mis favoritos de todos los tiempos. Con la producción de Steve Albini y con el genio de Black Francis en emergencia (después se fué apagando...) este disco no tiene ningún desperdicio. Sus letras, su música, su atmósfera, su diseño...y por supuesto, su influencia. Creo que no hay otro grupo que haya influido más en la música pop-rock actualmente. Además me decican una canción, todo un honor. 

Solía dormirme escuchando este disco (y otros de los Pixies) y siempre soñaba cosas raras. Es para escucharlo de golpe.

No flamenco will be found on this recording. With one of the best covers I've ever seen (by V23 studio design, hand by hand always with 4AD records company) in 88 Pixies came out with their second recording, one of my all time favorites. With Steve Albini on production and Black Francis emerging (he would decrese later on) this is priceless. Lyrics, music, atmosphere, design...and of course the influence on the today's pop-rock music is huge. Besides that, they made a song for me, it's a honor.

I used to sleep listening to this record (and others from the Pixies) and my dreams were wierd. Listen to it complete. 

LOGO

El logo, de Pentagram, fué presentado para ser el de la pasada edición de la Super Bowl (por cierto, la ganaron los Steelers, mi equipo). Esta muy bien y como dice Tony Larson, la sencillez es la que gana.

This logo, from Pentagram,  was presented to be the one of the last Super Bowl edition (by the way, the Steelers, my team, won it). It's really good and as Tony Larson says, the simplicity wins again.

PICTURE A DATE

Sharad Haksar ha creado un calendario de lo más novedoso...lo que no sé es si es muy útil.

Sharad Haksar has created a great and new calendar...but I don´t really know if you will give it any use.

USE YOUR TONGUE

Debido a la posibilidad de ser leido por gente que no habla castellano, me he propuesto colgar cada entrada en 2 idiomas, castellano e inglés...a ver si con el tema de las lenguas me vistia alguien más.

Due to the possibility of being read by people who dont speak or undertand spanish, I will upload each entry in two lenguages, spanish and english...let's see if the tongue thing makes some more visits...